Upside-Down Congratulations and Other Disorienting Sayings of Jesus
Our reading today is typically known as "The Sermon on the Mount" or the "Beatitudes." Scholars of the Jesus Seminar believe the true translation equivalent is not "blessed are..." but "congratulations." These are strange congratulations though.